%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/Type/ExtGState
/OPM 1
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Length 1923
>>
stream
/GS0 gs
1 g
0 612 0 0 re
f
q
BT
/F0 1 Tf
12 0 0 12 90 567.542 Tm
0 g
(\322Refugees\323)Tj
ET
Q
q
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 90 531.542 Tm
0 g
0.026 Tw
(Until half past eight Pin's daughter belongs)Tj
0 -1.5 TD
[(to the pocked concr)20(ete walls the puf)9(fs of steam)]TJ
T*
(and the piles of pieces she makes into clothing)Tj
T*
[(to the r)30(hythms and r)19(oaring of the machines)]TJ
T*
[(She walks home mor)20(e slowly in the summer)]TJ
T*
[(to let the warm wind sweep the day fr)20(om her face)]TJ
T*
(In the tiny apar)Tj
6.47168 0 TD
(tment the television)Tj
-6.47168 -1.5 TD
(mutters adver)Tj
5.75366 0 TD
(tisements out the window beside)Tj
-5.75366 -1.5 TD
[(her mother who gr)20(eets her who cannot see)]TJ
T*
[(Ther)20(e was a for)19(est and two gr)20(eat rivers)]TJ
T*
[(that Pin's daughter can no longer r)20(emember)]TJ
T*
[(Ther)20(e was the bombing and ther)19(e was the lesson)]TJ
-0.0001 Tc
(of)'
1.09945 0 Td
0 Tc
(the stolen rice in the meeting hall)Tj
-1.09945 -1.5 TD
(and the beating and then Pin's daughter belonged)Tj
T*
[(to her mother for whom the world disappear)20(ed)]TJ
T*
(She cooks fish and rice Her mother nods)Tj
T*
[(and eats and smiles and tells the stor)-5(y)]TJ
T*
[(of the leave-taking fr)20(om V)89(aisali)]TJ
T*
[(At ten o'clock she goes to her r)20(oom)]TJ
T*
(Pin's daughter's husband who tells riddles)Tj
T*
[(as her father used to but in dif)10(fer)19(ent wor)20(ds)]TJ
T*
[(comes home to shar)20(e the two night hours)]TJ
T*
(they belong to each other On the couch)Tj
-0.0001 Tc
(he)'
1.2845 0 Td
0 Tc
(asks the question he has saved for her)Tj
-1.2845 -1.5 TD
(She sleeps with the answer waiting on her tongue)Tj
ET
Q
q
BT
/F2 1 Tf
7 0 0 7 90 30.8987 Tm
0 g
>
endobj
7 0 obj
<<
/Subtype/Type1
/LastChar 211
/FontDescriptor 6 0 R
/BaseFont/NSBQGR+Berkeley-Bold
/Name/F0
/Type/Font
/Encoding 4 0 R
/FirstChar 82
/Widths[630 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 463 315 481 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 426 0 556 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 444 444]
>>
endobj
8 0 obj
<<
/Type/Encoding
/BaseEncoding/MacRomanEncoding
/Differences[32/space 39/quotesingle 45/hyphen 65/A 72/H/I 79/O/P 83/S/T/U/V 97/a/b/c/d/e/f/g/h/i 107/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v/w 121/y]
>>
endobj
9 0 obj
<<
/Subtype/Type1C
/Length 3998
/Length1 3998
>>
stream
SXHRWW+Berkeley-Medium ? .
$ k { Copyright (c) 1989 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.ITC Berkeley Oldstyle is a trademark of International Typeface Corporation.ITC Berkeley Oldstyle MediumBerkeley " 6 O U J M I B G Q T F H 1 h E V S C P D L X N Z 4 * W 5 ) 7 " 0 R $ ] {%f2.
wz
>?
Y
x۩e$r"0/.KmP]<3cB*'|- `cXgz#G^feXkjki|phpe_m*w/hpe_m{ B>{$!+шěvtuLvwdw1b[mkjbki|phpi
rwxqrwwr
JUW;rphpi[m- kwcgz#G^feXW;rphpcam*w/hpe_mb{B/hqbl]iyʭgX6d5TdοUfO-܆(X!!OE|Ҏf^XF#ݦ9ꡥruEeJ>dOphpoUm_
`_hpoUmy",WN]fhXkjki|pl)4,g-fjm{u~RY3UƢBye"̚kak c5[1Nj%HLrUcF~n_}b{.kfcyZbf\.L (̦PʫL_= E WwnQNג pO0ȄāL <$rLHPaq gdpmnkz WxRgMj4B.
48SX7u鱀s}tXmnn tws *?A*@UsWN`Pا6K-mrܱe$6\m|Rq3l@W9(Y6K\8qqtev
"vvoq
O~}Ǘ
u{ekwlocsao {uW;rpfg_);9$
ŸAB[m-{w]O(kj؇ki|pNkk`t[E0kj؇ki|pI[p`wHJkטHxy`]^ackjki|phpi[m{
kw9)4,g-hjo=^^]ox"WN]fj\(W;rp{"NCW2;,C2A@ eۢ4;t$'b{L,okb{a ViXJECW2;,̣{w
QJUW;rphpi[mϻ4up2 3Qpz?5=rx Z>p5,k)}Wp(2
8p{w~g,w1u9 `VVJw/hpe_m*w/hpe_mz#L`bZefS@edWakjki|phpe_m=wvn^>YpePXb3jQ__ffb{萗?p~lg"B.\ 19c;Z.}vMyȁ9N$L@дыөf|me$6\m|Rq=v6gn>>p{ruE8R(v]p(<>dͯee8 vm}}}b}_Ġ @m>qӋ\m|Rq6|me$'u|me$6\m|Rq1ѠvOzj|n6vRm}e]E/lm:hyx֏d*
EUmtmqtZor~||wm^L|i[xrx[1QW][1QW]
+vJ0$
vJ{
2vvmȏȎt{`[]I);9$
Ɍkpfyeo zxx
7
endstream
endobj
10 0 obj
<<
/FontName/SXHRWW+Berkeley-Medium
/StemH 0
/CapHeight 635
/FontBBox[-93 -255 1083 842]
/ItalicAngle 0
/StemV 78
/FontFile3 9 0 R
/XHeight 712
/Ascent 705
/Type/FontDescriptor
/Descent -246
/Flags 34
>>
endobj
11 0 obj
<<
/Subtype/Type1
/LastChar 121
/FontDescriptor 10 0 R
/BaseFont/SXHRWW+Berkeley-Medium
/Name/F1
/Type/Font
/Encoding 8 0 R
/FirstChar 32
/Widths[259 0 0 0 0 0 0 185 0 0 0 0 0 333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 648 0 0 0 0 0 0 722 333 0 0 0 0 0 741 556 0 0 478 611 704 648 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 444 519 444 537 444 296 481 556 278 0 537 278 815 556 519 537 519 370 389 315 556 481 722 0 481]
>>
endobj
12 0 obj
<<
/Type/Encoding
/BaseEncoding/MacRomanEncoding
/Differences[32/space 49/one 52/four 57/nine 71/G 83/S 97/a 100/d/e/f 105/i 109/m/n/o 114/r 117/u 122/z 169/copyright]
>>
endobj
13 0 obj
<<
/Subtype/Type1C
/Length 1756
/Length1 1756
>>
stream
JRCDWM+Helvetica @ :t|7
002.001Copyright 1994-1997 Stream Technologies Inc. All Rights Reserved.
Helsinki is a trademark of Stream Technologies Inc.Helsinki 4 V [ B O F ( S E J G P N -be$Kvxyx}e?=gg?=ee?=gg?=e@B!>>!BC!>>!C EGM{dkM6MȲmMuM"3.)-vw7REp$qx-xI94
k761+%2ĮnX`H)EaՄ4IƨŵΨ%#XR.6YP0-v>]w>%]BR4>>3utx`nGCYQ#aQnʺZ*/3B2,73Ss&h
opN4L_D0DedGi K-|cvw8|3 TH2Hi4%O۴Ѹ=*
Ih
)AF-|[v8L6~v@HT
ѕַkSi{wl$y$~SQ.0OäQt%HK>Q5Qfؔ-v^|w8IEZpM_8խ`.-|@/8}V:%1. K6'*
4J{YeC.W@;x`ve|S8t@gqfPcJm809VE' Y&(o7b,o)Tخ|.ѠvP|w9P~QamB]9-|cv_Hw4:ya4[dE7&5E!ϻŭyDTD24U>@vw/3)3vUawU3w/_f=1EAUU-}$7'##'78$$80P=..P=Kv_|w8qnK%Lp|EJo^IGYoNc8߾fO̫c:u)}
_
endstream
endobj
14 0 obj
<<
/FontName/JRCDWM+Helvetica
/StemH 0
/CapHeight 687
/FontBBox[-166 -224 1000 931]
/ItalicAngle 0
/StemV 88
/FontFile3 13 0 R
/XHeight 737
/Ascent 717
/Type/FontDescriptor
/Descent -194
/Flags 32
>>
endobj
15 0 obj
<<
/Subtype/Type1
/LastChar 169
/FontDescriptor 14 0 R
/BaseFont/JRCDWM+Helvetica
/Name/F2
/Type/Font
/Encoding 12 0 R
/FirstChar 32
/Widths[278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 0 0 556 0 0 0 0 556 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 778 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 667 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 0 0 556 556 278 0 0 222 0 0 0 833 556 556 0 0 333 0 0 556 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 737]
>>
endobj
16 0 obj
<<
/Type/Encoding
/BaseEncoding/MacRomanEncoding
/Differences[32/space 78/N 84/T 87/W 100/d/e 104/h 108/l 111/o 114/r 119/w]
>>
endobj
17 0 obj
<<
/Subtype/Type1C
/Length 942
/Length1 942
>>
stream
RPQGDB+Helvetica-Oblique E :t|7
o
002.001Copyright 1994-1997 Stream Technologies Inc. All Rights Reserved.
Helsinki is a trademark of Stream Technologies Inc.Helsinki
5 I F / X 8 P S M E Y "fZdv6-v_Fw
KHbtLY3aЪf:-|@/8}V:%1. K6'*
4J{YeC.W@;Ӡvawa,a؍ӠvwIY4 .&.)&.'.,+))vaw"2a 4"6#Oa:玌7-}$7'##'78$$80P=..P=ѠvP|w9P~QamB]9@vaw/a3a-|cv_Hw4:ya4[dE7&5E!ϻŭyDTD24U>u)}
_
endstream
endobj
18 0 obj
<<
/FontName/RPQGDB+Helvetica-Oblique
/StemH 0
/CapHeight 687
/FontBBox[-214 -224 1198 931]
/ItalicAngle 0
/StemV 88
/FontFile3 17 0 R
/XHeight 737
/Ascent 717
/Type/FontDescriptor
/Descent -194
/Flags 32
>>
endobj
19 0 obj
<<
/Subtype/Type1
/LastChar 119
/FontDescriptor 18 0 R
/BaseFont/RPQGDB+Helvetica-Oblique
/Name/F3
/Type/Font
/Encoding 16 0 R
/FirstChar 32
/Widths[278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 722 0 0 0 0 0 611 0 0 944 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 556 0 0 556 0 0 0 222 0 0 556 0 0 333 0 0 0 0 722]
>>
endobj
20 0 obj
<<
/Type/Encoding
/BaseEncoding/MacRomanEncoding
/Differences[32/space]
>>
endobj
21 0 obj
<<
/Subtype/Type1C
/Length 288
/Length1 288
>>
stream
HQFOYW+Helvetica @ :t|7
002.001Copyright 1994-1997 Stream Technologies Inc. All Rights Reserved.
Helsinki is a trademark of Stream Technologies Inc.Helsinki u)}
_
endstream
endobj
22 0 obj
<<
/FontName/HQFOYW+Helvetica
/StemH 0
/CapHeight 687
/FontBBox[-166 -224 1000 931]
/ItalicAngle 0
/StemV 88
/FontFile3 21 0 R
/XHeight 737
/Ascent 717
/Type/FontDescriptor
/Descent -194
/Flags 34
>>
endobj
23 0 obj
<<
/Subtype/Type1
/LastChar 32
/FontDescriptor 22 0 R
/BaseFont/HQFOYW+Helvetica
/Name/F4
/Type/Font
/Encoding 20 0 R
/FirstChar 32
/Widths[278]
>>
endobj
24 0 obj
<<
/Type/Pages
/Kids[25 0 R]
/Count 1
>>
endobj
25 0 obj
<<
/Contents 2 0 R
/Resources<>/ProcSet[/PDF/Text]/Font<>>>
/Type/Page
/MediaBox[0 0 396 612]
/Parent 24 0 R
>>
endobj
26 0 obj
<<
/Pages 24 0 R
/Type/Catalog
/PageLabels 3 0 R
>>
endobj
27 0 obj
<<
/CreationDate(20050615112706)
/Producer(QuarkXPress(tm) 6.5)
/Title