Books

Translated texts are often either uncritically consumed by readers, teacher, and scholars or seen to represent an ineluctable loss, a diminishing of original texts. Translation, however, is a cultural practice, influenced also by social and political imperatives, which can open more doors than it closes. The essays in this book ...

The nature of Gertrude Buck, professor of English at Vassar College from 1897 until her death in 1922, is well-known to anyone interested in the history of composition. Her writing is less well-known, much of it now out of print. JoAnn Campbell gathers together for the first time the major work of ...

In the middle of the eighteenth century, English literature, composition, and rhetoric were introduced almost simultaneously into colleges throughout the British cultural provinces. Professorships of rhetoric and belles lettres were established just as print was reaching a growing reading public and efforts were being made to standardize educated taste and ...

Connors provides a history of composition and its pedagogical approaches to form, genre, and correctness. He shows where many of the today’s practices and assumptions about writing come from, and he translates what our techniques and theories of teaching have said over time about our attitudes toward students, language ...

Composition in the University examines the required introductory course in composition within American colleges and universities. Crowley argues that due to its association with literary studies in English departments, composition instruction has been inappropriately influenced by humanist pedagogy and that modern humanism is not a satisfactory rationale for the study ...

Traces of a Stream offers a unique scholarly perspective that merges interests in rhetorical and literacy studies, United States social and political theory, and African American women writers. Focusing on elite nineteenth-century African American women who formed a new class of women well positioned to use language with consequence, Royster ...

“I say that even later someone will remember us.”—Sappho, Fragment 147, sixth century, BC Sappho’s prediction came true; fragments of work by the earliest woman writer in Western literate history have in fact survived into the twenty-first century. But not without peril. Sappho’s ...

While some students need more writing instruction than others, The Politics of Remediation reveals how that need also pertains to the institutions themselves. Mary Soliday argues that universities may need remedial English to alleviate their own crises in admissions standards, enrollment, mission, and curriculum, and English departments may use remedial ...

A Geopolitics of Academic Writing critiques current scholarly publishing practices, exposing the inequalities in the way academic knowledge is constructed and legitimized. As a periphery scholar now working in (and writing from) the center, Suresh Canagarajah is uniquely situated to demonstrate how and why contributions from Third World scholars are ...

Mariolina Salvatori presents an anthology of documents that examine the evolution of American education in the nineteenth century and meaning of the word pedagogy.

On the surface, postcolonial studies and composition studies appear to have little in common. However, they share a strikingly similar goal: to provide power to the words and actions of those who have been marginalized or oppressed. Postcolonial studies accomplishes this goal by opening a space for the voices of “...

Practicing Writing examines a pivotal era in the history of the most ubiquitous-and possibly most problematic-course in North American colleges and universities: the requireAd first-year writing course generally known as “freshman English.” Thomas Masters's focus is the mid-twentieth century, beginning with the returning waves of World War II veterans ...

The Language of Experience examines the relationship between literacy and change–both personal and social. Gorzelsky studies three cases, two historical and one contemporary, that speak to key issues on the national education agenda. “Struggle” is a community literacy program for urban teens and parents. It encourages them to reflect ...

What do the humanities have to offer in the twenty-first century? Are there compelling reasons to go on teaching the literate arts when the schools themselves have become battlefields? Does it make sense to go on writing when the world itself is overrun with books that no one reads? In ...

Managing Literacy, Mothering America accomplishes two monumental tasks. It identifies and defines a previously unstudied genre, the domestic literacy narrative, and provides a pioneering cultural history of this genre from the early days of the United States through the turn of the twentieth century.Domestic literacy narratives often feature scenes ...