Subject: Language Arts & Disciplines / General

Subject: Language Arts & Disciplines / General

Comments

Between Languages and Cultures

|9780822955412|Translation and Cross-Cultural Texts|Translated texts are often either uncritically consumed by readers, teacher, and scholars or seen to represent an ineluctable loss, a diminishing of original texts. Translation, however, is a cultural practice, influenced also by social and political imperatives, which can open more doors than it closes. The essays in this book show how the act of translation, when vigilantly and critically attended to, becomes a means for active interrogation.| Anuradha Dingwaney Carol Maier| Composition, Literacy, and Culture| Language Arts & Disciplines / General Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

Read more

Comments

Toward a Feminist Rhetoric

|9780822955733|The Writing of Gertrude Buck| The nature of Gertrude Buck, professor of English at Vassar College from 1897 until her death in 1922, is well-known to anyone interested in the history of composition. Her writing is less well-known, much of it now out of print. JoAnn Campbell gathers together for the first time the major work of this innovative thinker and educator, including her most important articles on rhetorical theory; The Social Criticism of Literature, a forerunner of reader-response literary theory; selections from her textbooks on argumentative and expository writing; poetry; fiction; her play Mother-Love, and unpublished reports and correspondence…

Read more

Comments

Language, Rhythm, and Sound

|9780822956204|Black Popular Cultures into the Twenty-first Century| Focusing on expressions of popular culture among blacks in Africa, the United States, and the Carribean this collection of multidisciplinary essays takes on subjects long overdue for study. Fifteen essays cover a world of topics, from American girls’ Double Dutch games to protest discourse in Ghana; from Terry McMillan’s Waiting to Exhale to the work of Zora Neale Hurston; from South African workers to Just Another Girl on the IRT; from the history of Rasta to the evolving significance of kente clothl from rap video music to hip-hop to zouk.The contributors work through…

Read more

Comments

Traces Of A Stream

|9780822957256|Literacy and Social Change Among African American Women| Traces of a Stream offers a unique scholarly perspective that merges interests in rhetorical and literacy studies, United States social and political theory, and African American women writers. Focusing on elite nineteenth-century African American women who formed a new class of women well positioned to use language with consequence, Royster uses interdisciplinary perspectives (literature, history, feminist studies, African American studies, psychology, art, sociology, economics) to present a well-textured rhetorical analysis of the literate practices of these women. With a shift in educational opportunity after the Civil War, African American women gained access…

Read more

Comments

Available Means

|9780822957539|An Anthology Of Women’s Rhetoric(s)| “I say that even later someone will remember us.”—Sappho, Fragment 147, sixth century, BC Sappho’s prediction came true; fragments of work by the earliest woman writer in Western literate history have in fact survived into the twenty-first century. But not without peril. Sappho’s writing remains only in fragments, partly due to the passage of time, but mostly as a result of systematic efforts to silence women’s voices. Sappho’s hopeful boast captures the mission of this anthology: to gather together women engaged in the art of persuasion—across differences of race, class, sexual orientation, historical and physical…

Read more